Puerto Natales, Ausgangsbasis für Exkursionen in den Nationalpark Torres del Paine